|
|
|
Légendes et croyances des Indiens des Antilles
Frère
Ramon PANE traduit par Mario MATTIONI
Description
En 1494, lors
de son deuxième voyage aux îles d'Amérique, Christophe Colomb,
chargea le frère Ramon Pane, ermite de l'Ordre de Saint Jérôme, d'écrire
un mémoire sur les croyances religieuses et mythiques des Indiens de
l'îles d'Hispaniola(l'actuelle Saint Domingue).
Si nous connaissons peu de choses de ce religieux, nous savons néanmoins
qu'il passa 4 ans chez les Tainos de l'île, transcrivant leurs croyances
mythologiques et religieuses, ainsi que leurs pratiques rituelles.
Son texte, intitulé à l'origine Relacio Acerca de las Antigüedades de
los indios, fut intégré dans la biographie de C.Colomb, rédigée par son
fils Fernando.
Le récit de R.Pane, traduit par l'archéologue M.Mattioni, constitue aujourd'hui
un document essentiel, permettant, à plus de 500 ans de distance, de lire
une information de première main sur les croyances sacrées et les pratiques
rituelles des Taïnos, Indiens des Grandes Antilles décimés par les conquérants
espagnols.
Prix:
10,67 €
|
|
